San Jose's newest Viet cafe inside Grand Century Mall in Little Saigon: banana toffee latte, matcha einspanner, royal pink lychee, pate chaud.